FR to NL Translator Copywriter
Eurostar International, Belgium

At Eurostar we’re busy making Europe’s most loved travel experience better than ever. Join us and you’ll be part of a dynamic, connected, cosmopolitan team that feels at home in four countries and shares the same goal to create an experience for our passengers that’s always truly exceptional. Do you want to be part of this journey?

The Creative Services team provides creative design, copywriting and translations for an array of teams, medias and channels across the UK, French, Belgian, Dutch and German markets.

As Dutch Translator amp; Copywriter, you will translate from French and write content in Dutch from creative briefs in our unique tone of voice and style for an array of teams, medias and channels to help deliver their objectives and projects.

This role is based in our Brussels head office based near Brussels midi station, working on a hybrid-working basis.

Internal Use only: This role is a Grade C, Travel level 2, based in Brussels.

Requirements

We are looking for someone to...

• Help ensure all our Dutch translations are exciting, engaging and on brand
• Support the copy team by being the guardian of Dutch translations from French
• Work collaboratively and proactively with the Design and Brand teams to develop concepts and ideas

You'll need ...

• Strong experience in Dutch creative translation, copywriting and proofreading
• Advanced level of Dutch amp; French
• Strong Dutch language proficiency in writing and proofreading skills
• Excellent level of translation from French to Dutch
• Excellent organisational skills and ability to prioritise work
• Strong team player
• Strong attention to detail
• Knowledge of Microsoft Office and Adobe Acrobat applications
• Knowledge of Eurostar destinations
• Knowledge of creative design
• Ability to cope with changing priorities and tight deadlines
• An understanding of cultural differences is a plus

Benefits

Are you in favour of sustainable mobility? Naturally, we are too! Brussels South railway station is a stone’s throw from our offices. Trams and buses practically stop in front of our door. Maybe you prefer something more sporty? We’ve got that covered! We have a secure cycle parking area with showers.

We also have a car park, but naturally we do not highlight this too much. Didn’t bring a packed lunch? There are plenty of eating establishments and supermarkets in the surrounding area! Whether you like Italian or Japanese food or just a cheese and salad sandwich, there’s something for all tastes. Or you can order lunch with a few clicks of your mouse through our online ordering platform. Delivery to our office is free of charge.

If you feel like your skills and experience are relevant for the role, please don't hesitate to apply!

Eurostar is an equal opportunities employer and positively encourages applications from suitably qualified and eligible candidates regardless of sex, race, disability, age, sexual orientation, gender reassignment, religion or belief, marital status, or pregnancy and maternity.

Job Rewards and Benefits